Tietosuojakäytäntö

Päivitetty 21. lokakuuta 2026

Tämä käytäntö selittää, mitä henkilötietoja Qumuna kerää, miten ja miksi käytämme niitä, kuka käsittelee niitä puolestamme, kuinka kauan säilytämme niitä ja mitä oikeuksia sinulla on niitä koskien.

Keräämämme tiedot

Keräämme tilitietoja (nimesi, sähköpostiosoitteesi ja salasanasi), lisäämiäsi profiilitietoja (esim. kuva, puhelinnumero ja syntymävuosi), luomaasi sisältöä (ilmoitukset, keskustelut, viestit, tapahtumat, äänestykset, tiedostot ja reaktiot) sekä palvelun ylläpitämiseen tarvittavia teknisiä tietoja (istuntotunnukset, laite- ja selain­tiedot ja arvioidut aktiivisuusaikaleimat).

Miten ja miksi käytämme tietojasi

Käytämme tietojasi palvelun tarjoamiseen ja suojaamiseen: sinut tunnistamiseen, ilmoitusten ja sähköpostien toimittamiseen, yhteisöjesi ylläpitoon, tuen tarjoamiseen ja väärinkäytösten estämiseen. Oikeusperusteemme ovat sopimuksen täytäntöönpano kanssasi, oikeutettu etumme pitää alusta turvallisena ja luotettavana, suostumuksesi vapaaehtoisiin ominaisuuksiin sekä lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen.

Valinnaiset tekoälyominaisuudet

Tekoälytukiavustaja ja tekoälykäännös ovat OpenAI:n tarjoamia valinnaisia ominaisuuksia Replit AI Integrationsin kautta. Kumpikin edellyttää erillistä henkilökohtaista suostumustasi ennen käsittelyn aloittamista. Käyttäjäehtojen hyväksyminen tai yhteisön ylläpitäjän käännöksen ottaminen käyttöön ei korvaa henkilökohtaista valintaasi. Voit käyttää Qumunaa ilman, että hyväksyt kumpaakaan ominaisuutta.

Tekoälytukiavustajaa varten lähetämme viestisi ja keskusteluhistorian, pyydetyn kielen sekä asiaankuuluvan tilin ja yhteisön kontekstin, kuten yhteisöjen nimet ja roolisi. Verkkosivulla tähän voi kuulua myös asiaankuuluvat tilaus- ja laskutustiedot. Tekoäly luokittelee myös kysymyksiä ja tarkistaa vastauksia sekä tarvittaessa tiivistää keskustelun valmistellakseen siirron ihmistuelle. Antamasi teksti voi sisältää henkilötietoja.

Avustajakeskustelu pidetään väliaikaisena chatissa; Qumuna ei tallenna sitä pysyväksi keskustelutiedoksi. Luovutuksen valmistelu ei itsessään lähetä tukipyyntöä. Jos lähetät pyynnön ihmistuelle, mukaan lukien muokatun tai tekoälyn laatiman tiivistelmän, Qumuna tallentaa lähetetyt yhteystiedot, aiheen, viestin ja liitteet tukikirjeenvaihtona sekä niihin liittyvät tapaustiedot ja vastaukset. Nämä tallenteet ovat erillisiä väliaikaisesta avustajakeskustelusta ja säilyvät keskustelun päättymisen jälkeen. Tälle kirjeenvaihdolle ei tässä määritellä kiinteää automaattista poistoaikaa; käytä alla olevia yhteydenottovaihtoehtoja tietojen poistoa koskevan pyynnön tekemiseen sovellettavien lakien ja turvallisuusvelvoitteiden mukaisesti.

Tekoälykäännöstä varten vain valitun kohteen tarvittava teksti ja kohdekieli lähetetään OpenAI:lle Replit AI Integrationsin kautta. Nimiä, tilin tai yhteisön tunnisteita tai asiaankuulumattomia metatietoja ei toimiteta erillisinä tunnistetietoina. Nimet tai muut henkilötiedot, jotka ovat jo tavallisessa tekstissä, voivat silti sisältyä; emme lupaa, että kaikki tällaiset tiedot poistetaan. Qumuna ei säilytä käännöstä tai erillistä kopiota lähdetekstistä tätä käännösprosessia varten. Alkuperäinen kohde säilyy normaalien tallennus- ja poistosääntöjensä alaisena, ja käännös pidetään väliaikaisesti näytettäväksi.

Kun kirjoitat mitä tahansa, mitä muut voivat lukea, kuten julkaisuja, kommentteja, viestejä, ilmoituksia, tapahtumia, kyselyjä, raportteja ja valituksia, henkilöt, jotka voivat lukea sen, voivat halutessaan kääntää sen tekoälykäännöksellä, joka lähettää tekstin OpenAI:lle Replit AI Integrationsin kautta, kuten edellä on kuvattu.

Qumuna tallentaa nykyisen valintasi erikseen kutakin tekoälyominaisuutta varten yhdessä ilmoituksen version ja valintaan liittyvien aikaleimojen kanssa, mukaan lukien suostumus tai peruutus. Nämä tiedot eivät ole chattitallenteita tai käännöksiä. Ne säilyvät tililläsi, jotta valintasi koskee kaikilla kirjautuneilla laitteilla, ja ne poistetaan tilin poistamisen yhteydessä.

Sekä verkkosivulla että mobiilisovelluksessa avaa Asetukset → Tekoälyominaisuudet → Tekoälytuen avustaja tai Tekoälykäännös → Peru suostumus kyseistä ominaisuutta varten. Peruuttaminen estää kyseisen ominaisuuden tulevan tekoälykäsittelyn, kunnes hyväksyt sen uudelleen. Se ei kumoa jo suoritettua käsittelyä eikä itsessään poista lähettämääsi tukikirjeenvaihtoa. Yhteydenotto ihmistukeen on edelleen mahdollista, myös ilman kirjautumista tai suostumusta tekoälykäsittelyyn.

OpenAI ja Replit vastaanottavat nämä pyynnöt palveluntarjoajinamme. Ne ovat sopimuksella velvoitettuja suojaamaan henkilötietoja vähintään yhtä hyvin kuin tässä käytännössä edellytetään. Ne voivat säilyttää vastaanottamansa tiedot rajoitetun ajan omien ehtojensa ja lakisääteisten velvoitteidensa mukaisesti, esimerkiksi väärinkäytösten havaitsemiseksi ja estämiseksi. Qumuna ei valvo näitä ajanjaksoja, eikä keskustelujen ja käännösten tilapäinen käsittely määrää, kuinka kauan nämä palveluntarjoajat säilyttävät tietoja.

Valinnaiset laiteluvat

Qumuna pyytää pääsyä valokuvakirjastoon, kameraan, mikrofoniin tai etualan sijaintiin vain silloin, kun valitset ominaisuuden, joka sitä tarvitsee — ei vaatimuksena muiden, asiaankuulumattomien ominaisuuksien käytölle. Voit kieltäytyä pyynnöstä, peruuttaa valitsimen tai tallennuksen tai muuttaa lupaa laitteen asetuksista (tai selaimen sivuasetuksista verkossa). Jos laitteessasi on rajattu valokuvien käyttömahdollisuus, voit valita, mitkä kohteet ovat saatavilla. Lupaa kieltäessä kyseinen valinta-, kuvaus-, tallennus- tai nykyisen sijainnin toiminto keskeytyy; voit kuitenkin käyttää tekstiä ja muita ominaisuuksia, jotka eivät vaadi kyseistä lupaa. Luvan peruutus estää laitteen pääsyn tulevaisuudessa, mutta ei poista tiedostoja tai sijainteja, jotka on jo lähetetty Qumunalle tai muille vastaanottajille. Käytä näiden tietojen hallintaan alla olevia sisältöä koskevia säätimiä tai poisto- ja yhteydenottovaihtoehtoja.

Valitut valokuvat, kameralla otetut kuvat ja äänitykset

Kun valitset kohteen valokuvakirjastostasi tai tiedostovalitsimesta, Qumuna vastaanottaa valitun tiedoston, ei koko kirjastotasi. Valitut kuvat ja videot voidaan ladata valitsemaasi ominaisuuteen, kuten profiilikuvaksi, yhteisön tiedostoihin, äänestyksen kuviksi tai keskustelun liitteiksi. Kameran käyttöoikeus antaa mahdollisuuden ottaa uusi valokuva tai tallentaa keskusteluvideo sen sijaan, että valitsisit olemassa olevan tiedoston. Mikrofonin käyttöoikeus mahdollistaa puheviestien ja videon ääniraidan tallentamisen. Median valitseminen tai tallennuksen päättäminen voi aloittaa latauksen ennen kuin lähetät viestin tai tallennat lomakkeen. Vastaanotamme tiedoston sekä tiedot, kuten nimen, tyypin ja koon, jotta voimme tallentaa, näyttää tai toistaa sen ja ylläpitää palvelua. Isännöinti- ja tiedostotallennuspalveluntarjoajamme käsittelevät nämä lataukset. Näkyvyys riippuu kohteesta ja sen käyttöoikeusasetuksista: vastaanottajiin voi kuulua muita yhteisön jäseniä, viestin vastaanottajia, valtuutettuja moderaattoreita tai henkilöstöä sekä vierailijoita, jos sisältö tai aineistot ovat julkisia. Mediaan pääsevät henkilöt voivat tallentaa omat kopionsa. Ladatut mediat noudattavat alla olevia säilytys- ja poistokäytäntöjä, mukaan lukien väliaikaiset lataukset, joita ei ole vielä liitetty tallennettuun sisältöön, sekä turvallisuus- tai lakivelvoitteista johtuvat säilytykset; luonnoksen peruuttaminen tai laitteen luvan peruminen ei ole pyyntö poistaa kaikkia ladattuja kopioita.

Mediatiedostoihin upotetut tiedot

Valokuvat voivat sisältää upotettua metatietoa, kuten kuvausajankohdan, laitteen tiedot ja GPS-sijainnin. Videot ja äänitiedostot voivat myös sisältää teknisiä, aika- tai sijaintimetatietoja. Tiedoston ja laitteen käsittelystä riippuen nämä tiedot voivat säilyä ladatussa tiedostossa ja olla saatavilla henkilöille, joilla on oikeus käyttää tai ladata sitä. Emme takaa kuvien tai videoiden metatietojen automaattista poistamista. Poista arkaluonteiset metatiedot ennen lataamista, jos et halua jakaa niitä. Näkyvät tai kuultavat yksityiskohdat, kuten kasvot, katukyltit tai puhuttu osoite, voivat myös tunnistaa ihmisiä tai paikkoja, vaikka upotettuja metatietoja ei olisikaan.

Laitteen sijainti ja yhteisön karttasijainnit

Kun valitset ”Käytä nykyistä sijaintiani” sijoittaaksesi yhteisön karttanapin, Qumuna pyytää etualan sijaintilupaa ja käyttää laitteen nykyistä tai äskettäistä sijaintia. Koordinaatit voivat olla tarkkoja laiteasetustesi ja saatavilla olevan tarkkuuden mukaan. Qumuna ei käytä laitteen sijaintitietoja taustalla. Voit sen sijaan kirjoittaa osoitteen tai paikan nimen, valita hakutuloksen tai säätää karttapinniä ilman laitteen sijaintiluvan myöntämistä. Yhteisön sijainti ei välttämättä ole oma sijaintisi. Qumuna tallentaa itsenäisesti annetun sijaintitekstin ja koordinaatit erillään Google-valinnoista. Googlen valinnoissa Qumuna tallentaa Google Place ID:n, ei Googlen palauttamia koordinaatteja, muotoiltua osoitetta tai osoitekomponentteja. Googlen tulokset ratkaistaan tarvittaessa ja niitä käytetään väliaikaisesti ilman pysyvää tulosvälimuistia. Google-karttapinnin valitseminen tai raahaaminen ei muuta Googlen tuloksia itsenäisesti annetuiksi sijaintitiedoiksi. Tallennetut sijaintitiedot ja Place ID:t säilyvät yhteisössä, kunnes ne muokataan, poistetaan tai poistetaan jäljempänä olevien säilytyssääntöjen mukaisesti. Yhteisön sijainnit voivat olla nähtävissä jäsenille ja, jos ne on listattu julkisesti, Discoverissa ja muilla julkisilla yhteisösivuilla vierailijoille. Googlen kartan katselu yhdistää selaimesi tai mobiilisovelluksesi suoraan Googleen, joka vastaanottaa IP-osoitteesi, pyyntöön liittyvät metatiedot ja pyydetyn kartta-alueen. Osoitteen haku, käänteishaku ja Place ID:n ratkaisu kulkevat Qumunan palvelimen kautta Googlelle, ja niissä lähetetään hakuteksti, koordinaatit tai Place ID sekä tarvittaessa pyydetty kieli — jopa ennen kuin tallennat sijainnin. Katso alla kohta Palveluntarjoajat, muut vastaanottajat ja yhteystiedot. Sijaintiluvan peruuttaminen ei poista tallennettua yhteisön sijaintia tai Googlen jo vastaanottamaa tietoa; muokkaa yhteisön sijaintia, jos sinulla on siihen oikeus, tai ota yhteyttä saadaksesi apua.

Ikävaatimus

Qumuna on tarkoitettu vain 18 vuotta täyttäneille. Vahvistamme ikäsi rekisteröitymisen yhteydessä ja olemassa olevilta tileiltä kertaluonteisella vahvistuksella. Säilytämme todisteena vain syntymävuotesi, emme koskaan koko syntymäaikaasi.

Oikeutesi

Voit pyytää pääsyä, korjausta, vientiä tai henkilötietojesi poistamista, käsittelyn rajoittamista tai vastustaa tiettyä käsittelyä. Voit myös tehdä valituksen paikalliselle tietosuojaviranomaiselle. Itsepalveluvientiä, vapaaehtoisten tietojen tyhjennystä ja tilin poistamista varten kirjaudu sisään verkkosivulla qumuna.com ja avaa Asetukset → Tietosuoja ja tiedot. Mobiilisovelluksen asetuksista löytyy Poista tili; käytä verkkosivua vientiin ja vapaaehtoisten tietojen tyhjennykseen. Korjaa profiilitietosi muokkaamalla profiiliasi. Muissa oikeuspyynnöissä tai jos et pääse sisään, käytä yhteydenottolomaketta qumuna.com/contactissa tai valitse Ota yhteyttä mobiilisovelluksessa.

Tietojesi poistaminen

Verkkosivulla qumuna.com Asetukset → Tietosuoja ja tiedot -kohdasta voit tyhjentää valitsemasi vapaaehtoiset tiedot, kuten puhelinnumeron, syntymävuoden, rekisteröidyt push‑laitteet tai nimen aiemmissa yhteisöjäsenyyksissä, säilyttäen samalla tilisi. Syntymävuoden tyhjentäminen ei poista ikävahvistusmerkintää. Voit myös poistaa luomaasi sisältöä, jos asianomainen yhteisön hallinta sen sallii. Tilin poisto on saatavilla kyseisellä verkkosivulla ja mobiilisovelluksen Asetukset → Poista tili -kohdassa. Valitse pelkkä tilin poisto, jolloin yhteisösisältö säilyy entisen jäsenen nimissä, tai tili ja tiedot ‑poisto, joka lisäksi poistaa tuetun sisällön ja osallistumistiedot mahdollisuuksien mukaan. Poisto ei kuitenkaan pyyhi kaikkia säilytettäviä tietoja: suljettu identiteettitieto, sopimuksen hyväksymisen todisteet ja lain edellyttämät laskutus-/maksutiedot saattavat säilyä. Katso alempana kohta Tietojen säilytys. Jos et pääse sisään, tee pyyntö qumuna.com/contactin kautta tai valitse Ota yhteyttä mobiilisovelluksessa.

Tietojen säilyttäminen

Säilytämme tietojasi niin kauan kuin tilisi on aktiivinen. Istunnot vanhenevat automaattisesti, ja poistetut yhteisöt ja sisällöt säilyvät roskakorissa rajoitetun siirtymäajan ennen pysyvää poistoa. Kun poistat yhteisöattribuution tai tilisi, säilytämme suljetun identiteettitiedon 24 kuukautta täyttääksemme lakisääteiset ja turvallisuusvelvoitteet, minkä jälkeen se poistetaan pysyvästi. Laskutus- ja maksutiedot säilytetään niin kauan kuin laki edellyttää.

Uutiskirjeiden postituslistat

Yhteisön ylläpitäjät voivat tuoda ulkoisten kontaktien sähköpostiosoitteita lähettääkseen yhteisön uutiskirjeen, mutta heidän tulee tuoda vain sellaisia osoitteita, joiden omistajat ovat antaneet suostumuksensa. Jokaisessa uutiskirjeessä on peruutuslinkki; vastaanottajat voivat yhdellä klikkauksella kieltäytyä vastaanottamisesta ja poistaa pysyvästi yhteystietonsa (sähköpostiosoite, nimi ja lähetyshistoria) samalta sivulta ilman tiliä. Yhteystiedot poistetaan, kun yhteisö poistetaan.

Poikkeukselliset luottamukselliset tutkinnat

Kun Qumuna saa uskottavan ilmoituksen epäillystä lainvastaisesta käytöstä tai tuomioistuimen tai muun viranomaisen vahvistaman pyynnön, erityisesti valtuutetut työntekijät voivat suorittaa kapeasti rajatun, määräaikaisen tutkinnan. Sisällön käyttö edellyttää riippumattoman ylemmän tason hyväksyntää; käyttö on vain lukuoikeudella, ja siitä tehdään merkintä erilliseen auditointilokiin. Emme ilmoita yhteisölle tutkinnan aikana, jos ilmoittaminen on lain mukaan kielletty tai jos se aiheuttaisi merkittävän riskin turvallisuudelle tai todisteiden säilyttämiselle. Jos ilmoittaminen tutkinnan jälkeen on sallittua, vain yhteisön aktiiviset ylläpitäjät saavat hyväksytyn, sensuroidun kuvauksen tuloksesta; raakaa todistusaineistoa tai sisäisiä muistiinpanoja ei luovuteta automaattisesti.

Palveluntarjoajat, muut vastaanottajat ja yhteydenotto

OpenAI käsittelee Replit AI Integrationsin kautta edellä kohdassa Valinnaiset tekoälyominaisuudet kuvattuja valinnaisia tekoälytukiavustaja- ja tekoälykäännöspyyntöjä. Tämä eroaa alla kuvatusta henkilöstön vastausten laatimisen työnkulusta.

Qumuna käyttää Stripea maksuihin, Resendia palvelusähköposteihin, Replitia sovelluksen isännöintiin, isännöityä PostgreSQL:ää tietokantatietoihin ja Replit Object Storagea, jota Google Cloud Storage tukee, ladattuihin tiedostoihin. Palveluntarjoajamme ovat sopimuksella velvoitettuja suojaamaan henkilötietoja vähintään yhtä hyvin kuin tässä käytännössä edellytetään. Jos valitset Kirjaudu Applella tai Kirjaudu Googlella, Apple tai Google hoitaa kirjautumisen ja jakaa Qumunalle tilisi tunnisteen sekä sallimallasi tavalla nimesi ja sähköpostiosoitteesi. Mobiilisovellus tarkistaa sovelluspäivitykset Expo Updatesista, joten Expo saa laitteesi IP-osoitteen ja pyynnön tietoja, kuten alustan ja sovelluksen version. iOS-sovelluksessa Google Maps SDK kerää diagnostiikka- ja käyttötietoja, joita Google käyttää analytiikkaan, ei seurantaan. Vapaaehtoista sisäistä tukivastausta varten valtuutetut työntekijät saattavat lähettää OpenAI:lle, Replit AI Integrationsin kautta, tiivistetyn tapauskuvauksen, joka on koottu kiinteistä tukitunnisteista, yhdessä hyväksytyn tuotetiedon ja pyydetyn kielen kanssa. Tämä sisäinen luonnosteluprosessi ei lähetä raakaviestejä tapauksista, sisäisiä muistiinpanoja, puhelulokeja, turvallisuustapauksia tai muiden asiakkaiden tapaussisältöjä; luonnos tarkistetaan ihmisen toimesta ennen lähettämistä. Kun tekstiviestin toimitus on määritetty ja pyydät puhelinvarmennusta, Qumuna lähettää Twiliolle vastaanottajan puhelinnumeron, lähettäjän numeron ja varmennusviestin tekstin, mukaan lukien koodin. Kun otat mobiilipuhelimen push‑ilmoitukset käyttöön ja rekisteröit laitteen, Qumuna lähettää Expo Push Servicelle push‑tokenin, ilmoituksen otsikon ja tekstin sekä reititystiedot, kuten ilmoituksen, yhteisön ja kohteen tunnisteet sekä ilmoitustyypin, jotta ilmoitus voidaan toimittaa kyseiselle laitteelle. Ilmoituksen teksti saattaa sisältää yhteisön tai jäsenen tuottamaa sisältöä. Google tarjoaa kartat ja sijaintihakupalvelun. Kartat latautuvat suoraan Googlelta selaimessasi tai mobiilisovelluksessasi, joten Google vastaanottaa IP-osoitteesi, pyyntöön liittyvät metatiedot ja pyydetyn kartta-alueen. Qumunan palvelin lähettää Googlelle hakupyyntöjä syötetyn osoitteen tai paikan nimen, käänteishakukoordinaattien tai Place ID:n sekä pyydetyn kielen kanssa; Google saa näissä pyynnöissä palvelimen yhteystiedot, ei suoraa hakupyyntöä laitteeltasi. Laitteen sijaintitietoihin pääsy vaatii luvan, mutta kartan katselu ja manuaaliset haku­pyynnöt eivät vaadi sitä ja voivat lähettää tietoja ennen tallennusta. Qumuna säilyttää itsenäisesti toimitetut sijaintitiedot ja Google Place ID:t erillään; Googlen ratkaistuja koordinaatteja ja osoitteita käytetään väliaikaisesti, eikä niitä tallenneta yhteisön sijaintitietoina tai pysyvään tulosvälimuistiin. Jos yhteisön ylläpitäjä määrittää Zapierin tai lähtevän webhookin tuetulle integraatiolle, Qumuna lähettää valitut yhteisötapahtumat määritettyyn vastaanottopaikkaan. Payloadit sisältävät tapahtuman tyypin ja yhteisön tunnisteen sekä, riippuen laukaisijasta, ilmoituksen otsikon/tekstin, tapahtuman otsikon/kuvauksen/sijainnin/päivämäärät, äänestyksen kysymyksen/tyypin/määräajan, kirjoittajan tunnisteet/nimet tai jäsenen tunnisteen, nimen, roolin sekä liittymis‑/poislähtötiedot; liittymis‑payloadit saattavat sisältää sähköpostiosoitteen. Nämä vastaanottopaikat valitsee yhteisön ylläpitäjä, eivätkä niitä nimitetä automaattisesti Qumunan palveluntarjoajiksi. Vastaanottajan tapa käsitellä saamiaan tietoja riippuu kyseisestä vastaanottajasta ja yhteisön asetuksista. Emme myy tietojasi. Lisätietoja evästeistä löytyy evästekäytännöstämme. Yksityisyyttä koskevissa kysymyksissä tai oikeuspyyntöjä varten käytä qumuna.com/contactia tai valitse Ota yhteyttä mobiilisovelluksessa.