Gizlilik Politikası

21 Ekim 2026 tarihli sürüm

Bu politika, Qumuna'nın hangi kişisel verileri topladığını, bunları nasıl ve neden kullandığımızı, kimlerin bizim adımıza işlediğini, ne kadar süre sakladığımızı ve bu veriler üzerinde sahip olduğunuz hakları açıklar.

Topladığımız veriler

Hesap bilgileri (adınız, e-posta adresiniz ve parolanız), eklediğiniz profil bilgileri (fotoğraf, telefon numarası, doğum yılı gibi), oluşturduğunuz içerikler (duyurular, tartışmalar, mesajlar, etkinlikler, anketler, dosyalar ve reaksiyonlar) ve hizmeti çalıştırmak için gereken teknik veriler (oturum belirteçleri, cihaz ve tarayıcı bilgileri ile yaklaşık etkinlik zaman damgaları) toplanır.

Verilerinizi nasıl ve neden kullanıyoruz

Verilerinizi hizmeti sağlamak ve güvence altına almak için kullanıyoruz: sizi doğrulamak, bildirimler ve e-postalar göndermek, topluluklarınızı çalıştırmak, destek sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek için. Hukuki dayanaklarımız, sizinle yaptığımız sözleşmenin yerine getirilmesi, platformu güvenli ve güvenilir tutma konusundaki meşru menfaatimiz, isteğe bağlı özellikler için onayınız ve yasal yükümlülüklere uyumdur.

İsteğe bağlı Yapay Zeka özellikleri

Destek asistanı ve Çeviri, Replit AI Integrations aracılığıyla OpenAI tarafından sağlanan isteğe bağlı özelliklerdir. Her biri, işlem başlamadan önce sizin ayrı kişisel onayınızı gerektirir. Kullanıcı Sözleşmesini kabul etmek veya bir topluluk yöneticisinin çeviri özelliğini etkinleştirmesi sizin kişisel tercihinizin yerini almaz. Her iki özelliğe de onay vermeden Qumuna'yı kullanabilirsiniz.

Destek asistanı için mesajlarınızı ve konuşma geçmişinizi, talep edilen dili ve topluluk adları ve rolleriniz gibi ilgili hesap ve topluluk bağlamını göndeririz. Web sitesinde bu, ilgili plan ve faturalama bağlamını da içerebilir. Yapay Zeka ayrıca soruları sınıflandırır ve yanıtları kontrol eder ve gerektiğinde insan desteğine devretme hazırlığı için konuşmayı özetler. Sağladığınız metin kişisel bilgiler içerebilir.

Asistan konuşması sohbet için geçici olarak tutulur; Qumuna bunu kalıcı bir konuşma kaydı olarak saklamaz. Devir hazırlığı tek başına bir destek talebi oluşturmaz. Bir insan-desteği talebi gönderirseniz, düzenlenmiş veya Yapay Zeka tarafından hazırlanmış bir özet dahil, Qumuna gönderilen iletişim bilgilerini, konuyu, mesajı ve ekleri destek yazışması olarak ilgili vaka kayıtları ve yanıtlarıyla birlikte saklar. Bu kayıtlar geçici asistan sohbetinden ayrıdır ve sohbet sona erdikten sonra da kalır. Bu yazışma için burada sabit bir otomatik silme süresi belirtilmemiştir; silme talebinde bulunmak için aşağıdaki iletişim seçeneklerini kullanın; talepler geçerli yasal ve güvenlik yükümlülüklerine tabidir.

Çeviri için yalnızca seçilen öğenin gerekli metni ve hedef dil, Replit AI Integrations aracılığıyla OpenAI'ye gönderilir. İsimler, hesap veya topluluk tanımlayıcıları ve alakasız meta veriler ayrı kimlik alanları olarak sağlanmaz. İsimler veya sıradan metin içinde zaten yazılı olan diğer kişisel bilgiler yine de dahil olabilir; tüm bu ayrıntıların kaldırılacağını garanti etmiyoruz. Qumuna bu çeviri işlemi için çeviriyi veya kaynak metnin ayrı bir kopyasını kalıcı olarak saklamaz. Orijinal öğe normal saklama ve silme kurallarına tabi olmaya devam eder; çeviri ise görüntüleme için geçici olarak tutulur.

Başkalarının okuyabileceği herhangi bir şey yazdığınızda (gönderiler, yorumlar, mesajlar, duyurular, etkinlikler, anketler, bildirimler ve itirazlar dahil), bunu okuyabilen kişiler metni Çeviri ile çevirmeyi seçebilir; bu da söz konusu metni yukarıda açıklandığı gibi Replit AI Integrations aracılığıyla OpenAI'ye gönderir.

Qumuna, her Yapay Zeka özelliği için güncel seçiminizi ayrı ayrı saklar; bildirim revizyonu ve anlaşma ya da geri çekme dahil ilgili seçim zaman damgalarıyla birlikte. Bu kayıtlar sohbet transkripti ya da çeviri değildir. Seçiminizin oturum açmış cihazlarda da geçerli olması için hesapla birlikte kalır ve hesap silindiğinde temizlenir.

Hem web sitesinde hem de mobil uygulamada ilgili özellik için Ayarlar → Yapay zekâ özellikleri → Yapay zekâ destek asistanı veya Yapay zekâ çevirisi → Geri çek yolunu izleyin. Onayınızı geri çekmeniz, yeniden onay verene kadar o özellik için gelecekteki yapay zekâ işlemlerini engeller. Bu, daha önce tamamlanmış işlemleri geri almaz ve tek başına gönderdiğiniz destek yazışmalarını silmez. Oturum açmadan veya yapay zekâ işlemine onay vermeden de destek ekibiyle doğrudan iletişime geçebilirsiniz.

OpenAI ve Replit, hizmet sağlayıcılarımız olarak bu istekleri alır. Bu sağlayıcılar, kişisel verileri en az bu politikada öngörülen düzeyde korumakla sözleşme gereği yükümlüdür. Aldıkları verileri, örneğin kötüye kullanımı tespit etmek ve önlemek için, kendi hüküm ve koşulları ile yasal yükümlülükleri uyarınca sınırlı bir süre saklayabilirler. Qumuna bu süreleri kontrol etmez ve sohbetleri ve çevirileri geçici olarak işlememiz, bu sağlayıcıların verileri ne kadar süre tuttuklarını belirlemez.

İsteğe bağlı cihaz izinleri

Qumuna, ihtiyaç duyan bir özelliği seçtiğinizde fotoğraf kitaplığına, kameraya, mikrofona veya uygulama ön planda iken konumunuza erişim ister; ilgisiz özellikleri kullanmanın koşulu olarak istemez. Bir isteği reddedebilirsiniz, bir seçim penceresini veya kaydı iptal edebilirsiniz ya da izinleri cihaz ayarlarınızdan (veya web'de tarayıcı site ayarlarından) değiştirebilirsiniz. Cihazınız sınırlı fotoğraf erişimi sunuyorsa hangi öğelerin erişilebilir olacağını seçebilirsiniz. Erişimi reddetmek ilgili seçimi, yakalamayı, kaydı veya mevcut konum özelliğini durdurur; o izne ihtiyaç duymayan metin ve diğer özellikleri yine de kullanabilirsiniz. İzni geri almak gelecekteki cihaz erişimini durdurur ancak daha önce Qumuna'ya veya diğer alıcılara gönderilmiş dosyaları veya konumları silmez. Bu kayıtlar için içerik denetimlerini veya aşağıdaki silme ve iletişim seçeneklerini kullanınız.

Seçilen fotoğraflar, kamera çekimleri ve ses

Fotoğraf kitaplığından veya bir dosya seçiciden öğe seçtiğinizde Qumuna yalnızca seçilen dosyayı alır, tüm kitaplığınızı değil. Seçilen fotoğraflar ve videolar, profil resmi, topluluk dosyaları, anket görselleri veya tartışma ekleri gibi seçtiğiniz özellik için yüklenebilir. Kamera erişimi, var olan bir öğeyi seçmek yerine yeni bir fotoğraf çekmenize veya tartışma videosu kaydetmenize olanak verir. Mikrofon erişimi sesli mesajları ve kaydedilen videolardaki sesi kaydetmenizi sağlar. Medya seçmek veya bir kaydı bitirmek, mesajı göndermeden veya formu kaydetmeden önce bir yüklemeyi başlatabilir. Dosyayı ve adı, türü ve boyutu gibi ayrıntıları depolamak, görüntülemek veya oynatmak ve hizmeti işletmek için alıyoruz. Barındırma ve dosya depolama sağlayıcılarımız bu yüklemeleri işler. Görünürlük hedefe ve onun erişim ayarlarına bağlıdır: alıcılar diğer topluluk üyelerini, mesaj alıcılarını, yetkili moderatörleri veya personeli ve içerik ya da varlıklar herkese açıksa ziyaretçileri içerebilir. Medyaya erişebilen kişiler kendi kopyalarını kaydedebilir. Yüklenen medya, kaydedilmiş içeriğe henüz eklenmemiş geçici yüklemeler ve güvenlik ya da yasal zorunluluklar nedeniyle saklanan kayıtlar dahil olmak üzere aşağıdaki saklama ve silme kurallarına tabidir; bir taslağı iptal etmek veya cihaz iznini geri almak, yüklenmiş tüm kopyaların silinmesi talebi değildir.

Medya içindeki gömülü bilgiler

Fotoğraflar çekim zamanı, cihaz bilgileri ve GPS konumu gibi gömülü meta veriler içerebilir. Videolar ve sesler ayrıca teknik, zaman veya konum meta verileri de içerebilir. Dosya ve cihaz işleme yöntemine bağlı olarak bu bilgiler yüklenen dosyada kalabilir ve ona erişebilen veya indirebilen kişiler tarafından görülebilir. Görüntü meta verilerinin veya video meta verilerinin otomatik olarak kaldırılacağını taahhüt etmiyoruz. Paylaşmak istemiyorsanız yüklemeden önce hassas meta verileri kaldırınız. Yüzler, sokak levhaları veya söylenmiş adresler gibi görünür veya duyulabilir ayrıntılar, gömülü meta veri olmasa bile insanları veya yerleri tanımlayabilir.

Cihaz konumu ve topluluk haritasındaki konumlar

“Geçerli konumumu kullanın” seçeneğini kullanarak bir topluluk harita işareti yerleştirdiğinizde, Qumuna ön plan konum izni ister ve güncel veya yakın tarihli bir cihaz konumunu kullanır. Koordinatlar, cihaz ayarlarınız ve kullanılabilir doğruluk düzeyine bağlı olarak hassas olabilir. Qumuna cihaz konumunu arka planda erişmez. Bunun yerine cihaz konumuna erişim izni vermeden bir adres veya yer adı girebilir, bir arama sonucunu seçebilir veya harita işaretini ayarlayabilirsiniz. Bir topluluk konumu mutlaka sizin kendi pozisyonunuz değildir. Qumuna, ayrı sağlanan konum metnini ve koordinatları Google seçimlerinden bağımsız olarak ayrı şekilde saklar. Google seçimleri için Qumuna, Google'ın döndürdüğü koordinatları, biçimlendirilmiş adresi veya adres bileşenlerini değil bir Google Place ID'sini saklar. Google sonuçları gerektiğinde çözümlenir ve kalıcı bir sonuç önbelleği olmaksızın geçici olarak kullanılır. Bir Google harita işaretini seçmek veya sürüklemek Google’ın sonuçlarını ayrı sağlanan konum verisine dönüştürmez. Kaydedilmiş konum verileri ve Place ID'ler, aşağıdaki saklama kuralları uyarınca düzenlenip kaldırılana veya silinene kadar toplulukla birlikte kalır. Topluluk konumları üyeler tarafından ve halka açık listelendiği yerlerde Keşfet ve diğer herkese açık topluluk sayfalarında ziyaretçiler tarafından görülebilir. Bir Google haritasını görüntülemek tarayıcınızı veya mobil uygulamanızı doğrudan Google'a bağlar; Google bu durumda IP adresinizi, istek meta verilerini ve istenen harita alanını alır. Adres araması, ters arama ve Place ID çözümlemesi Qumuna'nın sunucusu üzerinden Google'a gider; arama metnini, koordinatları veya Place ID'yi ve varsa istenen dili gönderir, bu işlemler kaydetmeden önce bile gerçekleşebilir. Aşağıda Hizmet sağlayıcıları, diğer alıcılar ve iletişim bölümüne bakın. Konum iznini geri almak kaydedilmiş bir topluluk konumunu veya Google tarafından zaten alınmış bilgileri kaldırmaz; topluluk konumunu düzenleme yetkiniz varsa düzenleyin veya yardım için bizimle iletişime geçin.

Yaş gerekliliği

Qumuna yalnızca 18 yaş ve üzerindeki kişiler içindir. Kaydolurken yaşınızı doğruluyoruz ve mevcut hesaplar için bir kerelik onay istiyoruz. Doğrulamanın kanıtı olarak yalnızca doğum yılınızı saklıyoruz; tam doğum tarihinizi asla saklamıyoruz.

Haklarınız

Kişisel verilerinize erişim, düzeltilmesini, dışa aktarılmasını veya silinmesini, işlemeye kısıtlama getirilmesini veya belirli işlemlere itirazda bulunma hakkını talep edebilirsiniz. Yerel veri koruma otoritenize şikâyette de bulunabilirsiniz. Kendi kendine dışa aktarma, isteğe bağlı veri temizliği ve hesap silme için qumuna.com web sitesinde oturum açın ve Ayarlar → Gizlilik ve Veri bölümünü açın. Mobil Ayarlar, Hesabı sil seçeneğini sağlar; dışa aktarma ve isteğe bağlı veri temizliği için web sitesini kullanın. Profil bilgilerinizi düzeltmek için profilinizi düzenleyin. Diğer hak talepleri için veya oturum açamazsanız, qumuna.com/contact adresindeki iletişim formunu veya mobil uygulamadaki Bize Ulaşın seçeneğini kullanın.

Verilerinizi silme

qumuna.com web sitesinde, Ayarlar → Gizlilik ve Veri seçeneği hesabınızı koruyarak telefon numaranız, doğum yılınız, kayıtlı push cihazları veya geçmiş topluluk üyeliklerinizdeki adınız gibi seçili isteğe bağlı bilgileri temizlemenize olanak tanır. Doğum yılınızı temizlemek yaş doğrulama kaydını kaldırmaz. İlgili topluluğun denetimleri izin veriyorsa oluşturduğunuz içeriği de kaldırabilirsiniz. Hesap silme işlemi aynı web sayfasında ve Mobil Ayarlar → Hesabı sil bölümünde mevcuttur. Hesabı yalnızca silmeyi seçerseniz, topluluk içeriği eski bir üye adına kalır; hesap ve verilerin silinmesini seçerseniz, mümkün olduğunda desteklenen içerik ve katılım verileri de kaldırılır. Silme işlemi her saklanan kaydı silmez: mühürlenmiş kimlik kayıtları, sözleşme kabulüne ilişkin kanıtlar ve yasal gereklilik olan faturalama/ödeme kayıtları kalabilir. Aşağıdaki Veri saklama bölümüne bakın. Oturum açamıyorsanız, qumuna.com/contact üzerinden bir talep gönderin veya mobil uygulamadaki Bize Ulaşın'ı kullanın.

Veri saklama

Hesabınız aktif olduğu sürece verilerinizi saklıyoruz. Oturumlar otomatik olarak sona erer ve silinen topluluklar ile içerikler kalıcı olarak kaldırılmadan önce sınırlı bir bekleme süresi için çöp kutusunda tutulur. Topluluk atfını temizlediğinizde veya hesabınızı sildiğinizde, yasal ve güvenlik yükümlülüklerini yerine getirmek amacıyla 24 ay süreyle mühürlü bir kimlik kaydı saklarız; bu sürenin ardından kalıcı olarak silinir. Fatura ve ödeme kayıtları ise kanunun gerektirdiği süre boyunca saklanır.

Bülten e-posta listeleri

Topluluk yöneticileri, kendi topluluk bültenlerini göndermek için harici kişilere ait e-posta adreslerini içe aktarabilir ve yalnızca adres sahiplerinin rızasını verdiği e-posta adreslerini içe aktarmalıdır. Her bülten e-postasında bir abonelikten çıkma bağlantısı bulunur; alıcılar tek tıklamayla abonelikten çıkabilir ve aynı sayfadan, hesap oluşturmadan iletişim verilerini (e-posta adresi, ad ve gönderim geçmişi) kalıcı olarak silebilirler. İletişim verileri, topluluk silindiğinde silinir.

İstisnai gizli soruşturmalar

Qumuna şüpheli yasa dışı kullanım hakkında güvenilir bir bildirim aldığında veya bir mahkeme ya da kamu otoritesinden doğrulanmış bir talep geldiğinde, özel yetki verilmiş personel dar kapsamlı, süreli bir soruşturma yürütebilir. İçeriğe erişim bağımsız üst düzey onayı gerektirir, salt okunurdur ve özel bir denetim kaydına alınır. Bildirim yasal olarak yasaksa veya ciddi bir güvenlik riski ya da delillerin korunmasını tehlikeye atacaksa, işlem sırasında topluluğa bildirimde bulunmayız. Soruşturma sonrasında bildirime izin verildiğinde, yalnızca topluluğun aktif yöneticilerine onaylanmış, gizlilik amacıyla düzenlenmiş bir sonuç bildirimi iletilir; ham deliller ve dahili notlar otomatik olarak açıklanmaz.

Hizmet sağlayıcıları, diğer alıcılar ve iletişim

Yukarıda İsteğe bağlı Yapay Zeka özellikleri altında açıklanan isteğe bağlı Destek asistanı ve Çeviri taleplerini OpenAI, Replit AI Integrations aracılığıyla işler. Bu, aşağıda açıklanan personel yanıt taslağı iş akışından ayrıdır.

Qumuna ödemeler için Stripe, hizmet e-postaları için Resend, uygulama barındırma için Replit, veritabanı kayıtları için barındırılan PostgreSQL ve yüklenen dosyalar için Google Cloud Storage tarafından desteklenen Replit Object Storage kullanır. Hizmet sağlayıcılarımız, kişisel verileri en az bu politikada öngörülen düzeyde korumakla sözleşme gereği yükümlüdür. Apple veya Google hesabınızla oturum açmayı seçerseniz, oturum açma işlemini Apple ya da Google gerçekleştirir ve hesap kimliğinizi ve izin verdiğiniz ölçüde adınızı ve e-posta adresinizi Qumuna ile paylaşır. Mobil uygulama, uygulama güncellemeleri için Expo Updates'i kontrol eder; bu nedenle Expo cihazınızın IP adresini ve platform ile uygulama sürümü gibi istek ayrıntılarını alır. iOS uygulamasında Google Maps SDK, Google'ın izleme için değil analiz için kullandığı tanılama ve kullanım verilerini toplar. İsteğe bağlı dahili destek yanıt taslağı hazırlanması durumunda, yetkili personel Replit AI Integrations aracılığıyla OpenAI'ye sabit destek etiketlerinden derlenen sadeleştirilmiş bir vaka açıklamasını, onaylanmış ürün bilgisini ve istenen dili gönderebilir. Bu dahili taslak iş akışı hammadde vaka mesajlarını, dahili notları, telefon kayıtlarını, güvenlik vakalarını veya diğer müşterilerin vaka içeriklerini göndermez; taslak gönderilmeden önce bir kişi tarafından incelenir. SMS teslimatı yapılandırıldığında ve siz telefon doğrulaması talep ettiğinizde, Qumuna hedef telefon numarasını, gönderen numarayı ve kod dahil doğrulama mesajı metnini Twilio'ya gönderir. Mobil anlık bildirimleri etkinleştirip bir cihaz kaydettiğinizde, Qumuna bildirimi o cihaza ulaştırmak için Expo Push Service'e cihazın push belirtecini, bildirim başlığı ve metnini ve bildirim, topluluk ve hedef tanımlayıcıları ile bildirim türü gibi yönlendirme verilerini gönderir. Bildirim metni topluluk veya üye içeriği içerebilir. Google haritalar ve konum arama hizmeti sağlar. Haritalar tarayıcınızda veya mobil uygulamanızda doğrudan Google'dan yüklendiğinden Google IP adresinizi, istek meta verilerini ve istenen harita alanını alır. Qumuna'nın sunucusu girilen adresi veya yer adını, ters arama koordinatlarını veya bir Place ID'yi ve istenen dili Google'a gönderir; bu istekler için Google sunucunun bağlantı bilgilerini alır; doğrudan cihazınızdan gelen bir arama isteği yerine sunucunun bağlantı bilgileri iletilir. Cihaz konumuna erişim izin gerektirir, ancak harita görüntüleme ve elle yapılan aramalar bu izni gerektirmez ve kaydetmeden önce veri gönderebilir. Qumuna, ayrı sağlanan konum verilerini ve Google Place ID'lerini ayrı saklar; Google'ın çözdüğü koordinatlar ve adresler geçici olarak kullanılır, topluluk konumu verisi olarak veya kalıcı bir sonuç önbelleğinde saklanmaz. Bir topluluk yöneticisi desteklenen bir entegrasyon için Zapier'i veya giden bir webhook'u yapılandırırsa, Qumuna seçilen topluluk etkinliklerini yapılandırılan hedefe gönderir. Yükler etkinlik türünü ve topluluk tanımlayıcısını; tetikleyiciye bağlı olarak duyuru başlığı/gövdesi, etkinlik başlığı/açıklaması/konumu/tarihleri, anket sorusu/türü/son tarihi, yazar tanımlayıcıları/isimleri veya bir üyenin tanımlayıcısı, adı, rolü ve katılma/ayrılma ayrıntılarını içerir; katılma yükleri e-posta içerebilir. Bu hedefler topluluk yöneticisi tarafından seçilir, Qumuna hizmet sağlayıcıları olarak otomatik atanmaz. Aldıkları verilerin nasıl işlendiği ilgili alıcıya ve topluluğun yapılandırmasına bağlıdır. Verilerinizi satmıyoruz. Çerez ayrıntıları için çerez politikamıza bakın. Gizlilikle ilgili sorular veya hak talepleri için qumuna.com/contact adresini veya mobil uygulamadaki Bize Ulaşın seçeneğini kullanın.